My jsme to nevzdali / We Did Not Give It Up
Příběhy 20. století / Stories of the 20th Century
29.10.-23.11.
Výstavu připravili: Městská část Praha 1, Post Bellum, Ústav pro studium totalitních režimů, Institut umění – Divadelní ústav, Velvyslanectví Spojeného království Velké Británie a Severního Irska The exhibition was prepared by: the Prague 1 Municipal District, the Institute for the Study of Totalitarian Regimes, the Art Institute – Theatre Institute (only at the piazzeta), the British Embassy in Prague (only at Jungmann Square)
Kurátor / Curator: Martin Kroupa
Editoři / Editors: Viktor Portel, Tereza Vlasáková
Autoři koncepce výstavy / Concept by: Martin Kroupa, Mikuláš Kroupa, Viktor Portel
Historický text / Historical texts: Ladislav Kudrna, Adam Hradílek, Zbyšek Stodůlka,Marta Edith Holečková, Matěj Spurný, Martin Tichý,
Texty medailonků / Profile texts: Ondřej Bratinka, Adam Drda, Mikuláš Kroupa, Hynek Moravec, Ondřej Bratinka, Silvie Čadská, Silvie Mittlenerová, Adam Hradílek, Martin Jindra, Matěj Spurný, Kristýna Hradílková, Tomáš Jungwirth, Martin Jindra
Jazyková korektura (čj) / Copy-editing (Czech): Radka Jansová, Eva Palivodová, Jaroslav Richter, Julie Šilhánová, Jitka Šmídová
Jazyková korektura (en) / Copy-editing (English): Alexis Gibson, Adam Prentis
Překlad / Translation: Hana Dušáková, Tomáš Jungwirth, Adam Prentis, Markéta Škrábalová
Současné fotografie / Contemporary photography: Štěpán Hon, Petr Neubert, Vavřinec Menšl
Grafická koncepce a produkce / Graphic design & production: Jerome s r.o.
Generální partner výstavy / General sponsor: Fujitsu
Mediální partner / Media sponsors: ČRo, MF Dnes
Na přípravě výstavy spolupracovali: Úřad vlády ČR, Senát parlamentu ČR, Národní Divadlo, Amden s. r. o., Akademie věd ČR, Prague society for international cooperation
Výrobu katalogu podpořilo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
The exhibition was prepared in cooperation with: the Office of the Government of the Czech Republic, the Senate of the Parliament of the Czech Republic, the National Theatre, Amden s. r. o., the Academy of Sciences of the Czech Republic, the Prague Society for International Cooperation . The catalogue was published with support from the Ministry of Education, Youth and Sports
Záštitu nad výstavou převzal Václav Havel a Karel Schwarzenberg / The exhibition is under the patronage of Václav Havel and Karel Schwarzenberg