12.6. v 19:00 Kronenkino Zittau, Žitava, Německo
Život na dohled hranice / Leben in Sichtweite der Grenze
Pozvánka na projekci filmu a debatu s hosty
Einladung zur Filmvorführung und Diskussion mit Gästen
Život na dohled hranice
Dokumentární film sestavený z vyprávění pamětníků z české i německé strany vzpomínajících na život v pohraničí. Hranice souvisí s politikou, ale také s kulturou a jazykem. Proč nás tak fascinuje, proč máme nutkání ji neustále překračovat? A jak souvisí hranice fyzická s hranicemi v našich hlavách a myslích?
Leben in Sichtweite der Grenze
Ein Dokumentarfilm, in dem Zeitzeugen jeweils von der deutschen und tschechischen Seite der Grenze zu Wort kommen. Sie erzählen, wie ihr Leben mit der Grenze in unserer Region verbunden ist. Eine Landesgrenze hat immer irgendwie mit Politik zu tun, aber auch mit Kultur und Sprache. Warum ist sie so faszinierend und warum überschreiten wir sie immer wieder? Und welche Grenzen sind physisch und welche in unseren Köpfen?
Program bude tlumočen do češtiny a němčiny.
Das Programm wird ins Deutsche und Tschechische gedolmetscht.
Vstup zdarma.
Eintritt frei.
Středa 12. června od 19:00 hodin
Mittwoch, 12. Juni ab 19:00 Uhr
Kronenkino
Äußere Weberstraße 17, 02763 Žitava, Německo.
Äußere Weberstraße 17, 02763 Zittau, Deutschland.
Generální partner projektu: Česko-německý fond budoucnosti
Hauptpartner des Projekts: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds